Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 17 липня 2026 р.
Примітка щодо перекладу. Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей між цією версією та
англійською версією переважну силу має англійська версія.
bombic.io («bombic», «ми») — багатокористувацька гра-арена з бомбами, розроблена та керована
компанією BlueBytes Yazılım. Гра доступна як у браузері (веб), так і у вигляді
мобільного застосунку для iOS/Android. Ця політика застосовується до обох платформ і пояснює,
які дані ми збираємо, як їх використовуємо та які у вас права. Користуючись bombic, ви приймаєте
цю політику.
1. Які дані ми збираємо
Для гри реєстрація та обліковий запис не потрібні. Обсяг даних, які ми збираємо, обмежений:
- Ігрова інформація: обраний вами нікнейм, бажаний прапор країни та ваша ігрова статистика (очки, перемоги, рівень) — використовуються для таблиці лідерів.
- Повідомлення чату: повідомлення, які ви пишете в загальний/мовний чат або чат карти, доставляються іншим гравцям. Повідомлення не зберігаються постійно; вони передаються наживо (проходячи фільтр нецензурної лексики для модерації, див. розділ 6).
- Ідентифікатор пристрою: локальний ідентифікатор (pid) і ваші налаштування зберігаються в локальному сховищі пристрою, щоб пам'ятати ваші вподобання та покупки.
- Технічні дані: стандартні журнали, як-от IP-адреса, тип браузера/пристрою та час доступу, для безпеки й запобігання зловживанням.
- Рекламні ідентифікатори: рекламу показують Google AdMob у застосунку та Google AdSense у вебі; вони можуть використовувати такі дані, як рекламний ідентифікатор (IDFA в iOS / Advertising ID в Android) і приблизне місцеположення (див. розділи 2 і 5).
- Необов'язковий обліковий запис: якщо ви користуєтеся «Вхід з Apple» або «Вхід через Google», ми отримуємо ваше ім'я та адресу електронної пошти. Вхід потрібен лише для перенесення покупок між пристроями; для гри він не потрібен.
- Дані про покупки: якщо ви купуєте преміум-скін, ми перевіряємо покупку за чеком магазину (App Store/Play) або ідентифікатором транзакції PayPal і надаємо вам відповідне право. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки чи платежу — їх обробляють безпосередньо Apple, Google або PayPal.
2. Реклама (AdMob / AdSense)
bombic фінансується за рахунок рекламних доходів. Мобільний застосунок використовує
Google AdMob, а вебверсія — Google AdSense. Ці постачальники
можуть використовувати файли cookie та рекламні ідентифікатори, щоб показувати вам релевантну
рекламу.
- Як Google використовує дані: Конфіденційність та умови Google.
- Вимкнути персоналізовану рекламу можна в налаштуваннях реклами Google.
- В iOS ми запитуємо ваш дозвіл перед відстеженням для реклами (див. розділ 5 — App Tracking Transparency). Якщо ви відмовитеся, реклама все одно показуватиметься, але без персоналізації на основі відстеження.
3. Сторонні надавачі послуг
- Google AdMob / AdSense — показ реклами.
- Apple / Google — необов'язковий вхід і покупки в застосунку (StoreKit / Play Billing).
- PayPal — оплата покупок скінів, лише у вебі.
- Наша хостингова інфраструктура — робота ігрових серверів.
4. Як ми використовуємо дані
- для роботи гри, добору матчів і таблиці лідерів,
- для надання та модерації чату (безпека),
- для перевірки покупок і надання прав на предмети,
- для запобігання читерству, зловживанням і загрозам безпеці,
- для фінансування гри за рахунок реклами,
- для розуміння анонімних узагальнених тенденцій і поліпшення гри.
Ми не продаємо ваші персональні дані.
5. App Tracking Transparency (iOS)
У застосунку для iOS ми запитуємо вашу згоду через стандартний запит Apple, перш ніж
використовувати рекламний ідентифікатор пристрою (IDFA) для персоналізації реклами. Ви можете
відмовитися; тоді реклама показуватиметься без відстеження. Дозвіл можна змінити будь-коли в
«Налаштування iOS > Конфіденційність і безпека > Відстеження».
6. Чат і вміст користувачів
У bombic є загальний, мовний чат і чат карти. Ми застосовуємо нульову терпимість
до неприйнятного вмісту. На практиці:
- повідомлення проходять автоматичний фільтр нецензурної лексики та неприйнятного вмісту,
- ви можете поскаржитися на будь-яке повідомлення та його автора і заблокувати їх,
- скарги розглядаються протягом 24 годин; порушникам вимикають чат або блокують.
Повідомлення чату не зберігаються на сервері постійно; вони передаються наживо.
7. Зберігання та видалення
Ігрова статистика та права на куплені предмети зберігаються, доки ви їх не видалите. Ви можете
видалити свої дані будь-коли:
- З гри або застосунку: посилання «Видалити мої дані» в меню — воно назавжди видаляє ваші ігрові дані на наших серверах (права на скіни, статистику таблиці лідерів і ваш обліковий запис, якщо він є) і скидає пристрій.
- Електронною поштою: privacy@bluebytes.com.tr — ваш запит виконується не пізніше ніж за 30 днів.
8. Ваші права (GDPR / KVKK)
Відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) і турецького закону № 6698 (KVKK) ви
маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення та видалення, право заперечувати проти
обробки й відкликати згоду. Для звернень:
privacy@bluebytes.com.tr. Звернення до KVKK:
kvkk.gov.tr.
9. Конфіденційність дітей
bombic не призначено для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхні персональні дані.
Чат модерується, але дітям до 13 років слід грати під наглядом батьків.
10. Міжнародна передача даних
Ваші дані можуть передаватися за кордон у межах сервісів Google, Apple і PayPal; такі передачі
здійснюються на підставі стандартних договірних положень і заходів безпеки цих постачальників.
11. Зміни
Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Оновлення публікуються на цій сторінці, а дата
«Останнє оновлення» вище змінюється.
12. Контакти
Питання: privacy@bluebytes.com.tr
· Підтримка: сторінка контактів