سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶
یادداشت دربارهٔ ترجمه. این ترجمه برای سهولت شما ارائه شده است. در صورت مغایرت میان این نسخه و
نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی معتبر است.
bombic.io («bombic»، «ما») یک بازی چندنفرهٔ عرصهٔ بمب است که توسط
BlueBytes Yazılım توسعه یافته و اداره میشود. این بازی هم در مرورگر (وب) و هم
بهصورت اپلیکیشن موبایل iOS/Android ارائه میشود. این سیاست بر هر دو بستر اعمال میشود و توضیح
میدهد چه دادههایی جمع میکنیم، چگونه از آنها استفاده میکنیم و حقوق شما چیست. با استفاده از
bombic این سیاست را میپذیرید.
۱. دادههایی که جمع میکنیم
برای بازی، ثبتنام یا حساب لازم نیست. دادههایی که جمع میکنیم محدود است:
- اطلاعات بازی: نامی که انتخاب میکنید، پرچم کشوری که ترجیح میدهید و آمار بازی شما (امتیاز، بردها، سطح) — برای جدول امتیازات استفاده میشود.
- پیامهای گفتوگو: پیامهایی که در گفتوگوی سراسری/زبانی/نقشه مینویسید به بازیکنان دیگر تحویل داده میشود. پیامها بهطور دائمی ذخیره نمیشوند و زنده بازپخش میشوند (و برای نظارت از فیلتر الفاظ رکیک میگذرند، بند ۶ را ببینید).
- شناسهٔ دستگاه: یک شناسهٔ محلی (pid) و تنظیمات شما در حافظهٔ محلی دستگاهتان نگه داشته میشود تا ترجیحات و خریدهایتان به یاد بماند.
- دادههای فنی: رکوردهای معمول گزارش مانند نشانی IP، نوع مرورگر/دستگاه و زمان دسترسی، برای امنیت و جلوگیری از سوءاستفاده.
- شناسههای تبلیغاتی: تبلیغات در اپلیکیشن توسط Google AdMob و در وب توسط Google AdSense نمایش داده میشود؛ اینها ممکن است از دادههایی مانند شناسهٔ تبلیغاتی (IDFA در iOS / Advertising ID در Android) و موقعیت تقریبی استفاده کنند (بندهای ۲ و ۵ را ببینید).
- حساب اختیاری: اگر از «ورود با Apple» یا «ورود با Google» استفاده کنید، نام و نشانی ایمیل شما را دریافت میکنیم. ورود تنها برای انتقال خریدهای شما میان دستگاههاست و برای بازی لازم نیست.
- دادههای خرید: اگر پوستهٔ ویژه بخرید، خرید را با رسید فروشگاه (App Store/Play) یا شناسهٔ تراکنش PayPal بررسی و حق دسترسی را برای شما فعال میکنیم. ما هرگز اطلاعات کارت یا پرداخت شما را نمیبینیم و ذخیره نمیکنیم — این اطلاعات مستقیماً توسط Apple، Google یا PayPal مدیریت میشود.
۲. تبلیغات (AdMob / AdSense)
bombic از درآمد تبلیغات تأمین میشود. اپلیکیشن موبایل از Google AdMob و وب از
Google AdSense استفاده میکند. این ارائهدهندگان ممکن است از کوکیها و شناسههای
تبلیغاتی برای نمایش تبلیغات مرتبط به شما استفاده کنند.
- نحوهٔ استفادهٔ Google از دادهها: حریم خصوصی و شرایط Google.
- میتوانید تبلیغات شخصیسازیشده را در تنظیمات تبلیغات Google خاموش کنید.
- در iOS پیش از ردیابی برای تبلیغات از شما اجازه میگیریم (بند ۵ — App Tracking Transparency). اگر رد کنید باز هم تبلیغات میبینید، اما بدون شخصیسازی مبتنی بر ردیابی.
۳. ارائهدهندگان خدمات شخص ثالث
- Google AdMob / AdSense — نمایش تبلیغات.
- Apple / Google — ورود اختیاری و خرید درونبرنامهای (StoreKit / Play Billing).
- PayPal — پرداخت خرید پوستهها، فقط در وب.
- زیرساخت میزبانی ما — اجرای سرورهای بازی.
۴. چگونه از اطلاعات استفاده میکنیم
- برای اجرای بازی، همسانسازی بازیکنان و جدول امتیازات،
- برای ارائه و نظارت بر گفتوگو (ایمنی)،
- برای بررسی خریدها و اعطای حق دسترسی،
- برای جلوگیری از تقلب، سوءاستفاده و تهدیدهای امنیتی،
- برای تأمین مالی بازی از راه تبلیغات،
- برای درک روندهای ناشناس و تجمیعی بهمنظور بهبود بازی.
ما اطلاعات شخصی شما را نمیفروشیم.
۵. App Tracking Transparency (iOS)
در اپلیکیشن iOS پیش از استفاده از شناسهٔ تبلیغاتی دستگاه (IDFA) برای شخصیسازی تبلیغات، از طریق
پنجرهٔ استاندارد Apple رضایت شما را میگیریم. میتوانید رد کنید؛ در این صورت تبلیغات بدون ردیابی
نمایش داده میشود. این اجازه را میتوانید هر زمان از تنظیمات iOS > حریم خصوصی و امنیت >
ردیابی تغییر دهید.
۶. گفتوگو و محتوای کاربران
bombic گفتوگوی سراسری، زبانی و نقشه دارد. ما در برابر محتوای نامناسب تحمل صفر
داریم. در عمل:
- پیامها از فیلتر خودکار الفاظ رکیک و محتوای نامناسب میگذرند،
- میتوانید هر پیامی و فرستندهٔ آن را گزارش و مسدود کنید،
- گزارشها ظرف ۲۴ ساعت بررسی میشوند؛ متخلفان بیصدا یا محروم میشوند.
پیامهای گفتوگو بهطور دائمی روی سرور ذخیره نمیشوند و زنده بازپخش میشوند.
۷. نگهداری و حذف
آمار بازی و حق دسترسی خریدها تا زمانی که آنها را حذف کنید نگه داشته میشود. میتوانید هر زمان
دادههای خود را حذف کنید:
- از داخل بازی یا اپلیکیشن: پیوند «حذف دادههای من» در منو — این پیوند دادههای بازیکن شما را روی سرورهای ما (حق دسترسی پوستهها، آمار جدول امتیازات و حساب شما در صورت وجود) برای همیشه حذف و دستگاه را بازنشانی میکند.
- با ایمیل: privacy@bluebytes.com.tr — درخواست شما حداکثر ظرف ۳۰ روز انجام میشود.
۸. حقوق شما (GDPR / KVKK)
بر اساس مقررات عمومی حفاظت از دادهها (GDPR) و قانون شمارهٔ ۶۶۹۸ ترکیه (KVKK)، شما حق دسترسی به
دادههای خود، اصلاح و حذف آنها، اعتراض به پردازش و پس گرفتن رضایت را دارید. برای درخواستها:
privacy@bluebytes.com.tr. درخواست به KVKK:
kvkk.gov.tr.
۹. حریم خصوصی کودکان
bombic برای کودکان زیر ۱۳ سال طراحی نشده و ما آگاهانه دادههای شخصی آنان را جمع نمیکنیم. بر
گفتوگو نظارت میشود، اما بهتر است کودکان زیر ۱۳ سال زیر نظر والدین بازی کنند.
۱۰. انتقال بینالمللی دادهها
دادههای شما ممکن است در چارچوب خدمات Google، Apple و PayPal به خارج از کشور منتقل شود؛ این
انتقالها بر پایهٔ بندهای قراردادی استاندارد و تدابیر امنیتی همان ارائهدهندگان انجام میشود.
۱۱. تغییرات
ممکن است این سیاست را هر از گاهی بهروز کنیم. بهروزرسانیها در همین صفحه منتشر میشود و تاریخ
«آخرین بهروزرسانی» در بالا تغییر میکند.
۱۲. تماس
پرسشها: privacy@bluebytes.com.tr
· پشتیبانی: صفحهٔ تماس